为加深全国优秀老员工对集团各学科方向的了解，促进各高校外语专业优秀本科生之间的交流，帮助广大优秀老员工增强科研兴趣、拓宽学术视野，为员工继续深造和发展构建平台、创造机遇，2023年6月29日到6月30日，学院举办了“2023年优秀老员工暑期学术夏令营”。来自全国24所高校、42名优秀学子参加了本次活动。
6月29日上午，夏令营开营典礼在犀浦校区三号教学楼30820室举行。公司党委书记李成坚、经理俞森林、副经理王鹏飞、副经理杨安文、党委副书记余清秀、副经理易红、党委副书记武俊、副经理黎明、教学部的老师出席。仪式上，党委书记李成坚致辞，希望大家坚守“四心”：开放包容、融通中外的恒心，传播文化、讲好中国故事的信心，赓续传统、守正创新的决心，服务需求、报效祖国的衷心。杨安文副经理简要介绍了集团校史，并从外语教学历史、关于我们、团队队伍、学术成果、学校生活等五个方面详细介绍了集团的情况。
开营仪式后，李成坚教授、俞森林教授、莫光华教授，分别作了题为“世界文学观念下的外国文学研究” “漫谈翻译”“歌德与银杏”的讲座。下午，王鹏飞教授、黎明教授、任显楷副教授，分别以“外语学科属性与区域国别学人才培养”“语言学专业邀你加盟”“国际中文教育的天然使命”为题进行了讲解。戴若愚副教授，结合翻译理论，以四川宣传片中的翻译为例进行了讲解，对集团MTI团队力量等方面进行了介绍。
6月30日上午，进行了专业笔试。其后，按方向语种进行了师生交流会及专业面试。下午，译介学博士赵自强、英语笔译毕业生钟珊、汉语国际教育毕业生陈军朋，作为学长参加了“营员对话硕博学长”环节，讲述了自身的求学经历，分享了许多专业知识。
最后，公司经理俞森林、翻译学导师宋美华、德语文学导师何俊、外国语言学及应用语言学导师张露蓓、公司党委副书记武俊出席了闭营典礼。三位导师代表对营员们在交流和面试环节的精彩表现进行了点评。三位营员代表表达了对学院、对老师的真诚感谢，认为夏令营不仅让他们体会到了交大深厚的学术氛围，也深切感受到了交大网赌十大正规温暖的人文关怀。
