2023年3月16日下午2点30，上海师范大学博士生导师、外国文学研究中心主任、比较文学与世界文学国家重点学科负责人朱振武教授应邀来集团为师生做了题为“文学翻译的教与学及学理思路”的讲座，公司党委书记李成坚教授主持了讲座。
朱振武教授首先以翻译教学为例，与大家探讨了文学翻译教学中存在的教学方法、教学理念等问题，并以员工文学翻译作品为例，指出员工和教师存在的问题，强调员工应加强翻译训练，提升阅读量，老师对待员工也应因材施教。然后，朱教授分享了“译事十法”和“译事十诫”的翻译经验和翻译教学法。
在最后的提问环节中，朱振武教授详细解答了与会师生提出的相关问题并给出了宝贵建议。整场讲座朱教授风趣幽默、见解独到，展示了严谨的治学态度和深厚的文学功底，拓宽了与会师生的学术视野。
